Sub by OnDemandKorea Alih Bahasa: SULTAN KHILAF=- ~ Follow Instagram: @sultan_khilaf_sub ~
- Sangat keren disini. Tidak ada lalat kecil di sekitar. Ini adalah daerah yang bersih.
- Tapi bukankah banyak nyamuk di daerah ini?
- Ya, tapi aku belum melihat apapun. Aku belum melihat nyamuk satupun.
Apa kau sibuk akhir-akhir ini?
- Aku sedang beristirahat. - Kau sedang beristirahat? - Ya, aku beristirahat minggu lalu.
Setelah almbum kami keluar.
- Ah, album?
- Sung-kwang. - Selamat malam.
- Hai. - Hyeong-don Sunbae.
- Apa kabar? - Selamat malam.
- Gelang kakimu terlihat terlalu kencang. - Lihat itu.
- Apa itu? Apa itu gelang kaki?
- Apa kau mencoba untuk mengusir nyamuk dengan itu?
- Aku sedang tidur tadi. - Baik.
- Night Goblin Sung-kwang.
- Kenapa kau melakukan ini?
- Ini perintah dari Sung-kwang di SMS.
- Jangan membacanya, aku mencoba untuk menjadi lucu.
- Night Goblin Sung-kwang.
Dia memberi perintah pada kami semua di SMS. Pertama, Soo-geun.
Sung-kwang menyuruhmu untuk tidak terlalu terburu-buru.
- Itu perintahnya.
Dia bilang kalau kau melakukannya dengan baik tapi jangan terlalu terburu-buru.
- Berapa nilai rata-rataku?
- 3.5 tapi jangan terlalu terburu-buru. Kau melakukannya dengan baik.
- Baik.
- Jong-hyun, Sung-kwang bilang untuk melepaskannya.
- Aku telah membiarkan semuanya berjalan hari ini.
- Kupikir kau berusaha agar terlihat bagus. Kau harus melepaskannya.
- Dia bilang aku baik-baik saja tapi dia...
...bilang kalau aku sedang berbicara atas komentarnya.
- Kau harus membiarkan dia berbicara.
- Aku akan melakukan apa yang diperintahkan.
Untuk Hong-gi, dia dalam perjalanan dari konsernya.
Sung-kwang bilang kalau karakternya sangat bagus.
- Karakternya?
- Dia bilang jika Hong-gi membiarkan Sung-kwang terlibat maka Hong-gi akan berhasil.
- Sung-kwang tidak melewatkan rincian apapun. Dia melihat gambaran besarnya.
- Ya, gambaran besar.
Tolong bimbing kami.
- Jika kau melakukan seperti yang telah kukatakan... Bukankah itu sangat baik?
- Sangat menyenangkan. Tempat ini adalah...
- ...tempat yang terbaik.
- Jagung yang dimasak. Ngomong-ngomong, ini tempat parkir mobil.
- Tapi...
- Hai.
- ...tempat ini seperti kolam renang. - Hai.
- Apa?
- Senang bertemu denganmu. - Ini Choi Jung-won.
- Aku tidak mengharapkan dia sama sekali.
- Hai, apa kabar?
- Hai. - Dia seperti ayah untukmu.
Kau harus membungkuk padanya.
- Dia membuat debut tercepat di antara kita.
- Hyeong-don Sunbae, kita harus memberinya tepuk tangan meriah.
Akhirnya, orang-orang datang ke acara kita.
Ini bisa membuat rumor.
- Hal yang membuatku gugup adalah...
- Apa kau takut dia diusir? - Ya. Apa dia tamu kita?
- Dia adalah tamu.
- Silahkan masuk. - Aku boleh duduk?
- Ya.
- Apa kau tahu tentang acara ini? - Aku sudah menonton episode pertama.
Aku menonton episode pertama tapi kupikir ini...
...adalah acara pertama yang membuatku merasa lelah juga.
- Lihat, pesan kita tersampaikan pada penonton.
- Aku sudah sering melakukan ini tapi ini adalah acara pertama yang harus dilakukan...
-...dan aku merasa lelah bahkan sebelum memulai. - Sudah lewat tengah malam sekarang.
- Jam berapa kau tidur biasanya?
- Jam 10 malam atau jam 11 malam.
- Apa kau memberi tahu istrimu untuk tinggal di rumah saat kau bepergian?
- Bagus sekali.
- Apa dia sudah menikah...?
- Tanyakan padanya.
- Apa kau sudah menikah? - Apa?
- Dia benar-benar tidak tahu. - Ya.
- Namaku Choi Jung-won.
- Senang bertemu denganmu. Namaku Kim Jong-hyun.
- Dia adalah seniormu. Dia adalah salah satu generasi pertama.
- Bagi kami, dia seperti 'C'est Si bon'.
- Bagi kami, dia seperti Song-hae Sunbae.
- Hai.
Senang bertemu denganmu.
"Tidak terlihat alami"
- Apa kalian saling mengenal?
- Aku tidak sering bertemu dengannya. - Saat kau tampil di 'Our Neighborhood Arts and Physical
...Education', aku tidak tampil dan ketika aku kembali, aku tampil di acara itu bersama Jung-won.
- Kalian tampil di 'Our Neighborhood Arts and Physical Education'?
- Ya, kami tampil bersama.
- Aku tidak mengenal Jung-won secara pribadi.
Aku tidak tampil di acara dengannya.
- Bagaimana dengan ini? - Tidak ada.
- Berapa umur kalian? - Berapa umurmu? - Aku lahir tahun 1981.
- Apa dia lebih tua? - Kami berteman.
- Kalian seumuran, tapi kau terlihat seolah-olah kau sudah jauh lebih tua.
- Apa?
- Seperti yang diharapkan dari host utama kita.
- Kau harus belajar ini. - Begini caranya.
- Kalian berdua memiliki usia yang sama.
Jung-won memiliki kepribadian yang luar biasa dan dia setia.
- Dia memiliki badan yang bagus juga.
- Hyeong-don, kami sering ke sini dan kolam renang di sini sangat bagus.
Untuk minggu lalu, kita sudah pergi ke tempat yang terbaik di negara ini.
Hari ini kita sampai di suatu tempat yang dekat dengan...
...rumahmu. Ini adalah kolam renang yang bisa kau terus nikmati.
- Aku sempat melihat sekilas tempat itu sebelum datang.
- Kau sudah melihatnya? - Ya.
- Aku melihat sekitar 100 orang mengantri. - Tidak mungkin. - Kenapa mereka mengantri?
Apa kolam renangnya sudah buka sekarang?
- Mereka sedang membeli tiket sekarang.
- Tidak mungkin.
- Tunggu. Sejauh yang kutahu, bukanya jam 09.00. - Mereka sudah mengantri sekarang.
- Pasti di tempat lain.
- Benar. - Kenapa mereka mengantri?
- Mereka mengantri masuk.
- Apa kau melihat langsung?
- Aku melihat sekilas tempat itu dan aku sudah bertanya tentang tempat itu.
Ada bungalow di sana dan yang pertama datang bisa mendapatkan yang terbaik.
- Saat di CB... - Sama seperti CB. - Ya, seperti di pantai.
- Perbedaan antara mendapatkan bungalow dan tidak...
- Itu adalah satu-satunya Water Park di Seoul yang menyediakan tempat makan.
- Jadi, jika kita ingin mendapatkan bungalow... - Sudah terlambat.
Ada 100 orang lebih disana.
- Berapa banyak bungalow yang mereka punya?
- Apa yang kita lakukan hari ini?
- Apa yang kita lakukan? - Kita tidak tahu apa yang kita lakukan.
- Apa kita mendapatkan bungalow atau apa yang sedang kita lakukan?
- Apa berenang? - Apa yang kita lakukan? - Siapa host-nya?
- Kita tidak punya host. - Host utama kita adalah PD Lee Ji-sung.
- Tolong beritahu kami apa yang harus kami lakukan.
- Ada perosotan di dalam kolam renang. - Ya, kami tahu itu.
- Perosotan untuk anak-anak. - Kalian harus melakukannya terlebih dahulu. - Sebelum anak-anak?
- Mendorong anak-anak seperti ini? - Jadi...
Jung-won, dengarkan baik-baik.
Anak-anak mungkin menangis.
- Ada anak-anak di sekitar. - Itu akan kacau.
- Kita harus turun dalam satu kelompok.
- Satu per satu.
- Jadi jika ada anak yang bersama kita, itu berarti kita sudah gagal.
Mari kita pergi dan mengantri.
Kurasa itu bukan ide yang buruk karena kita bisa...
- ...masak daging di bungalow. - Benarkah?
- Oke, orang yang mau mengobrol tinggal di sini.
Karena, maaf Jung-won tapi tidak ada naskah untuk kita.
- Aku hanya ingin berdiri dalam antrian. - Tunggu sebentar.
- Waktu sudah habis.
Mari kita mengantri bersama.
- Apa kalian setuju? - Kedengarannya sangat canggung.
- Apa yang kita lakukan denganmu? - Apa itu buruk?
Kau harus melakukan ini sepanjang waktu.
- Ayo kita lakukan upacara ikatan tim. - Kita punya panggilan inisial.
- Night, Night, Night Goblin.
- Ini benar-benar canggung. - Bersiap. - Night Goblin.
- Goblin! - Kita melakukan bagian itu juga. - Ada efek suara juga.
- Kau harus melakukannya. - "Efek suara?"
- 1, 2, 3.
- Night, Night, Night Goblin.
Goblin! *Efek suara*
- Ayo pergi.
- Kurasa kita tidak selaras. - Kita akan bisa jika kita terus melakukannya.
- Pertama, kita harus pergi dan mengantri.
- Wow, dia membawa tenda.
- Kita harus membukanya nanti. - Ya.
- Kupikir ini akan menjadi episode yang paling kompetitif.
- Aku tidak berbohong, ada sekitar 100 orang disana.
- Aku tidak bisa membayangkannya.
- Kita pergi kemana?
- Lihat, mereka sudah mengantri. - Tidak mungkin.
- Aku tidak berbohong.
- Apa kalian ada di sini untuk masuk ke Water Park? - Wow.
- Ini nyata. - Kalian tidur dimana?
- Mereka tidur di dalam mobil.
- Wow, itu menakjubkan.
- Lihat.
- Apa ini masuk akal?
Apa mereka mengantri sekarang?
- Lihat.
Ini seperti tempat konser.
- Benarkah? - Bagaimana mungkin?
Bagaimana produser menemukan tempat ini?
Hai.
- Apa kalian di sini untuk masuk Water Park? - Ya.
- Kenapa kalian disini begitu awal?
- Kau harus mengantri dari sekarang untuk masuk.
Orang yang bisa masuk dibatasi, kau...
...harus mengantri sekarang atau kau tidak akan mendapatkan kesempatan.
- Kami akan bertanya pada orang-orang di depan.
- Hai. - Hai.
- Kupikir itu karena mereka membatasi.
- Apa itu antrian?
- Lihat.
- Mereka mulai menjual tiket. - Mereka membolehkan orang-orang masuk.
- Kita harus mengantri.
- Mengantri.
- Kita harus mengantri.
- Dimana antriannya? Apa disini?
- Ini di sini.
- Hai.
- Apa ini kolam renang untuk anak-anak?
Apa dicampur?
- Berapa banyak orang yang boleh masuk?
- Mereka sepertinya tidak tahu. - Tanya pada pemilik tempat ini. - Dimana pemiliknya?
- Sung-kwang, pergilah kesana.
- Tanya pada orang yang membawa mikrofon.
- Kami akan kembali. - Kami akan mengantri.
- Sudah ada antrian. - Bukankah itu menakjubkan? - Ya.
- Oh, pintu masuknya ada di sini.
- Apa kalian baru saja sampai di sini? - Ya.
- Aku belum pernah melihat yang seperti ini. - Benarkah?
- Belum pernah.
- Jadi, apa kalian menghabiskan malam dan bermain di siang hari besok?
- Ini tengah malam. - Mereka semua mengatri.
- Jadi, jika kami mendapatkan tiket, bisakah kami pergi kapanpun kami mau?
- Kau bisa masuk dari jam 6 pagi.
- Kapan? - Jam 6 pagi.
- Jadi buka jam 6 pagi?
- Tidak. - Kau bisa mulai bermain jam 9 pagi.
- Apa? - Kenapa?
- Kita harus melakukan pemesanan di bungalow.
- Oh, jika kau masuk dari jam 6 pagi, kau mendapatkan bungalow.
- Ya.
- Jadi, jika kau mendapatkan bungalow, kau bisa kembali ke rumah...
- Jadi mereka tidak bermalam di sini.
Jadi, begini cara kerjanya, buka jam 6 pagi dan ada bungalow...
...di dalam tempat itu dan kau bisa meninggalkan barang-barangmu di bungalow.
Bisakah kau memasak beberapa makanan di bungalo?
Jadi itu adalah tempat berkemah tapi anak-anak bisa bermain...
...di tepi kolam renang dan orang dewasa bisa memasak makanan.
- Itu mengagumkan.
- Ini luar biasa
- Kami datang ke sini jam 8 malam untuk mengantri.
- Di malam hari? - Ya. - Wow.
- Jong-hyun beritahu kami apa yang kau tahu.
- Beritahu kami, Jong-hyun. - Beritahu kami.
- Maksimal 250 orang bisa mendapatkan bungalow.
- Maksimal 3500 orang bisa masuk.
- Seberapa besar tempat itu? - Sangat besar.
Aku melihat sekilas tempat itu dan memang sangat besar.
- Kau bisa masuk dari jam 12:40 pagi.
- Kenapa mereka masuk sekarang?
- Kau bisa memesan bungalow.
Kau bisa memilih.
- Jadi anak-anak di rumah dan ayah atau paman datang lalu...
...melakukan pemesanan. Mereka bisa pulang dan tidur di malam hari...
...lalu kembali besok paginya.
- Ya, itu bagian yang bagus.
- Jadi mereka bisa datang kesini jam 10 pagi dan mereka bisa mendapatkan bungalow.
- Ya.
- Seharusnya sebelum jam 12 siang keesokan harinya. - Dan lakukan pembayaran terlebih dahulu.
- Ya.
- Ini adalah sistem yang unik.
- Kita bisa melakukan ini.
- Bukankah ada orang dibelakang kita? Apa kalian ada di belakang kami?
- Ya.
- Kalian berasal dari mana?
- Apa kalian tinggal disekitar sini? - Dari Sangam-dong.
- Sama denganku.
- Berapa banyak orang dalam kelompokmu? - Aku datang ke sini sendirian untuk memesan satu keluarga.
- Berapa banyak orang yang akan datang besok?
- 5 orang. - 5 orang?
Apa ini pertama kalinya?
- Aku sebelumnya datang kesini tapi aku tidak bisa mendapatkan bungalow.
- Kau tidak bisa mendapatkan bungalo. - Jadi, apa kau mau mencoba lagi? - Sayang sekali.
- Bukankah menurutmu agak terlambat?
- Kau mungkin tidak mengerti.
- Apa kau di sini bersama anak-anakmu?
Kau tidak lelah?
- Ini sangat kompetitif.
- Kakek-nenek mengantri untuk cucu-cucu mereka.
- Membutuhkan usaha untuk datang kesini.
- Ini sangat kompetitif.
- Ini...
- Kupikir kita harus berdiri di belakang slide sekitar satu jam sebelum buka.
- Pikirkan anak-anak yang berlari ke slide.
- Ya. - Anak-anak akan mendapatkannya.
- Kita bahkan tidak bisa membicarakannya.
- 6 orang dewasa.
- Kita bisa pergi sekarang.
- Berangkat. - Kemana kita pergi? - Tempat kita.
- Tempat kita?
- Let's go.
- Kita tidak tahu apa-apa, mereka memberi kita kartu untuk melakukan pembayaran tapi kita tidak tahu.
- Ini adalah Cafe Brunch.
- Apa kau tahu jam berapa sekarang?
- Ayo cepat.
- Wow, itu Hong-kwang (Hong-gi).
- Hai.
- Hong-kwang, kenapa kau disini? Apa kau mencoba untuk menjadi bludge?
- Hai. - Apa kau melakukannya dengan baik?
- Mereka membawa kursi yang sangat kecil di sini.
- Nanti kita bisa memasukkan beras ke dalam air...
- Apa ini cabe?
- Hanya itu saja.
- Jika kau...
- Jung-won, kita berada dalam situasi yang sangat bagus hari ini.
Bukankah begitu, Hong-gi? Disini berangin dan sebagainya. Dia sudah merasakannya.
- Aku? Aku sudah kedinginan dan aku bekerja sampai sekarang.
- Tidurlah.
- Seharusnya kau membeli sesuatu. - Aku sudah beli.
- Apa yang kau beli?
- Aku sudah membeli daging, untuk jaga-jaga.
- Kenapa?
- Untuk berjaga-jaga. Ini perut babi.
- Aku ingin memakannya.
- Kita harus memakannya di tempat itu. - Kita harus bermain...
...batu, kertas, gunting dan pecundang harus memakannya mentah.
Kau tahu kalau kau bisa makan daging babi mentah sekarang?
- Kau seharusnya membeli 6 hot dog saja.
- Atau makanan ringan Walnut.
- Dimana kau bekerja? - Jeonju.
- Kau seharusnya membeli beras campuran.
- Ada banyak daging sapi di Jeonju.
- Kau seharusnya membeli Mixed Rice atau Bean Sprout Soup.
- Jung-won bukan tipe orang yang datang dengan tangan kosong.
- Dia akan membawa sesuatu. - Hmm?
- Bola basket. - Kita tahu kalau dia hebat main basket.
- Tidak, itu karena kita harus tetap terjaga semalaman.
- Disini?
- Setidaknya buat permukaan rata agar kita bisa bermain Jokgu. - Apa ini?
- Sereal. - Sereal?
- Ayo kita makan sekarang.
- Aku tidur nyenyak setelah minum susu.
- Aku membawa sereal juga. - Dia sudah mempersiapkannya dengan baik.
- Aku sudah merasa mengantuk.
- Aku merasa sangat lelah. - Kenapa?
- Orang yang ikut acara ini akan tahu, tidak mudah untuk tetap terjaga semalaman.
- Jung-won, jika kau lelah, masuk dan tidur.
- Aku harus banyak bicara di acara ini - Tidak perlu.
- Akan lebih baik jika kau tidak bicara.
- Begitulah acaranya. - Kita seperti ini sepanjang malam.
- Sung-kwang, maaf untuk mengatakan ini tapi kau terlihat seperti serangga.
- Berapa kali kau mengatakan itu?
- Serangga apa? Katakan padaku. - Apa aku sudah mengatakannnya sebelumnya?
- Kau sudah mengatakannya minggu lalu. - Apa itu?
Kau tidak bisa mengatasinya.
- Itu ada di sana sedetik yang lalu. - Itu akan membuat kebisingan.
Ambil.
Lemparkan ke tempat cabai itu.
- Dimana?
Kenapa serangga ini mendekatiku?
Itu hewan dilindungi.
Serangga ini gatal.
- Tidak apa-apa, gunakan tanganmu.
- Jangan kesini. - Itu hewan dilindungi.
- Kau harus menahannya.
- Kau tidak boleh menyakitinya.
- Itu hewan dilindungi.
Biarkan saja. Biarkan sampai besok pagi.
- Pergi.
- Itu masuk ke telingamu.
Diam.
- Kau tidak boleh membunuhnya. - Itu hewan dilindungi.
- Kemana perginya?
Itu disana.
- Aku benar-benar takut. - Karena ini hewan dilindungi...
Apa?
- Apa yang dikatakannya?
Begitu?
Apa?
Jam 3 pagi?
Katanya ia menginginkan seseorang berada di ladang cabai pada jam 3 pagi?
- Biasanya memakan daun hijau.
- Ini bukan apa-apa. - Aku benar-benar takut pada serangga.
- Dia juga menyembunyikan tangannya.
Aku juga takut.
- Aku benar-benar terkejut.
Apa yang kau lakukan?
- Naga terbang. - Naga terbang?
Itu adalah tempat tidurnya.
- Kau tidak boleh membangunkannya. - Kau harus diam.
- Ada apa?
Saus cabai.
- Apa yang kita lakukan dengan orang-orang ini?
- Apa yang akan kalian katakan saat seorang biksu yang terkenal membeli anjing?
- Anjing berukuran sedang.
- Salah.
- Buku Sketsa Hee-yeol?
- Salah.
- Biksu yang terkenal?
- Saat biksu yang terkenal membeli seekor anjing.
Makelar perumahan (Gongju Gesa).
- Wow. - Tidak terlalu buruk.
- Apa kau tahu bagaimana cara untuk mengembalikan tempat tidur yang sudah didorong dan diputar?
- Tempat tidur yang sudah didorong dan diputar.
- Badminton (Bed + min +turn)
- Apa yang kalian sebut untuk bisnis kecil yang dijalankan oleh seorang biksu?
Bukan bisnis besar.
- Bisnis kecil. - Small. - Bukan.
- Bisnis kecil.
Pikirkan sebuah lelucon...
...yang bisa membuatmu tertawa.
- Para biksu itu membosankan.
Maksudku seorang Biksu.
Maaf.
Maksudku...
- Itu adalah penghinaan terhadap para biarawan.
- Aku bergegas untuk mengatakannya. - Tidak apa-apa, aku sudah membuatmu diam.
Aku sudah menerima penghargaan.
- Biksu yang paling membosankan. - Biksu yang membosankan?
- Loading...
- Jong-hyun. - Kau harus mencoba.
- Beritahu kami lelucon paling lucu yang kau tahu.
Kau pasti punya lelucon.
- Kau pernah mendengar cerita lucu di sekolah? - Aku?
Aku adalah siswa yang pendiam.
- Tapi kau pasti pernah mendengar beberapa lelucon.
- Telingaku tertutup.
- Dia benar-benar...
- Kupikir dia tidak dalam kondisi terbaiknya. - Apa kau lelah?
- Tidak, aku baik-baik saja.
- Tes pengetahuan umum.
Apa bahasa inggrisnya benda ini?
- Apa kau tidak tahu itu...
- Air conditioner? - Apa? Air conditioner?
- Hong-gi.
- Apa bahasa inggrinya benda ini? - Hmm...
- Jangan bercanda. - Propeller?
- Maka helikopter pasti menjadi kipas raksasa.
- Apa bahasa inggrisnya?
- Apa kau tidak tahu?
- Itu barang yang paling banyak dicari saat ini.
- Apa yang akan kau lakukan? - Pemirsa mungkin penasaran juga.
Apa huruf pertamanya F?
- FT Island?
- Apa itu namanya? - Apa timmu menyebutnya electric fan?
- Apa? Kebodohanmu membuatku merinding.
- Beritahu kami.
- Kita harus mengatakannya sekarang.
- F. Dimulai dengan F. Itulah yang ingin kukatakan kepadamu.
- Fella? - Itu bukan propeller.
- Apa?
- Fall, fell, feel.
- Hampir benar.
- Fan.
- Benar.
- Apa bahasa inggrisnya kulkas? - Refrigerator.
Bagaimana denganmu?
"Apa bahasa inggrisnya kulkas?"
- Burung unta?
- Burung unta dalam bahasa Inggris?
Tekuk sebentar. Ingin naik?
Would you play ride?
- Apa? - Apa kau mau naik?
- Apa ada orang yang tahu itu dalam bahasa Inggris?
- Apa kau tahu bahasa inggrisnya Sungai Han?
- Wow.
- Kau tahu?
Han River.
- Kalian berdua kesini. - Kalian tahu apa namanya?
- Idols, kemari.
- One River?
One River.
- Jung-won, kau tahu?
- Sangat sulit untuk tidak mengetahui hal-hal ini.
- Aku merasa sakit hati untuk mengatakannya.
- Jadi katakan saja. - Tidak.
Ini adalah harga diriku.
- Bukan One River?
- Bukan. - Bukan itu. - Lalu, apa itu?
- Bukankah itu di pengumuman stasiun kereta bawah tanah?
- Ini.
- Hangang. - Hangang?
- Itu kata ganti dalam bahasa Korea.
Sepertinya tamu kita membutuhkan guru.
- Aku bertanya pada Jong-hyun.
Apa bahasa Inggrisnya "anjing"?
Kupikir kau harus mulai dengan itu.
- Ada dua anjing...
- Bukan 'kepiting' tapi 'anjing'.
- Aku tahu apa namanya.
Tapi aku paling pintar dalam matematika.
- Matematika?
Berapa akar dari 16?
- Tapi aku lupa bagaimana melakukannya.
- 5 laut lepas dan 6 benua.
- Samudera Atlantik.
- Samudera Pasifik Selatan.
- Satu per satu. - Kau sudah mengatakan Samudera Atlantik.
- Aku sudah mengatakan Samudera Pasifik.
- Apa ini sesuatu untuk diperebutkan? Katakan saja kau sudah mengatakannya.
- Samudera Atlantik, Samudera Pasifik.
- Pyongyang.
- Satu per satu. - Samudra Hindia. - Ya.
Samudra Atlantik, Samudera Pasifik dan Samudera Hindia. Apa selanjutnya?
Kita punya dua orang di sebelah kiri. Sung-kwang dan Jong-hyun.
- Petunjuk. Satu di atas dan satu di bawah.
- Ya.
- Sakit maag.
- Ya, karena itu di atas perut.
- Ya.
- Apa? Laut Utara?
- Laut Utara dan Laut Antartika.
- Itu adalah 5 samudera besar.
- Tapi itu tidak berakhir di 'lautan'.
- Itu disebut laut. - Seharusnya lautan.
- Kau seharusnya mengatakan 3 samudra dan 2 lautan. - 3 samudra dan 2 lautan.
- Seharusnya kau mengatakan itu. - Kau mengajukan pertanyaan yang salah.
- Itulah sebabnya aku mengatakan Pyongyang dan dia bilang sakit maag.
- Wow.
- Bisakah kita mengundang Lee Jung-hyun ke acara ini?
- Apa dia akan datang?
- Lee Jung-hyun adalah tipe wanitaku sejak aku masih kecil.
- Kalau aku Oh yeon-soo.
- Istri Ji-chang?
Dia ada di konser Gag 3 kali karena dirimu.
- Apa kita direkam?
- Ya. - Benarkah? - Ya.
Kita hanya perlu bicara sepanjang malam.
Apa kau punya tipe wanita yang ideal?
- Song Hye-kyo adalah tipe wanitaku tapi dia sudah menikah sekarang.
- Aku belum pernah melihatnya. - Aku juga.
- Aku sudah pernah bertemu Jun Ji-hyun... - Aku sudah bertemu banyak aktris.
- Hye-kyo, selamat atas pernikahanmu.
Kuharap dia datang ke sini sebagai peri waktu sebelum menikah.
- Tidak bisakah kita bernyanyi untuk pernikahan mereka sebagai tim Night Goblin?
- Apa kau ingin datang ke pernikahannya?
- Bisakah kita datang ke pernikahannya?
- Yang palin pertama datang ke pernikahan mereka.
- Kita tidak punya undangan.
- Aku harus berbicara dengan Tae-hyun dan pergi ke pesta pernikahan mereka.
- Kau tidak kenal dia? - Tapi Cha Tae-hyun mengenal Joong-ki dengan baik.
- Tapi kau tidak mengenal mereka.
- Aku datang sebagai temannya Tae-hyun.
- Tapi itu adalah pernikahannya Joong-ki dan Hye-kyo, kenapa kau datang ke pernikahan mereka?
- Oh, ini tidak akan berhasil.
- Kupikir sekarang saatnya peri waktu datang. - Kita tidak tahu waktu di acara kita sendiri.
- Kau tidak boleh pergi.
- Apa kau mau bermain bola basket?
- Kau mau bermain basket?
- Setidaknya biarkan aku melakukan beberapa dribbling. Tidak ada yang bisa dilakukan di sini.
- Jung-won, ada sekolah di depan, pergilah kesana.
- Postur tubuhnya bagus.
Sepertinya kau sering bermain bola basket.
- Apa kau masuk dalam tim basket selebriti?
- Ya.
- Pecundang batu, kertas, gunting harus menahan ban pelampung seperti ini.
Mari kita lakukan itu setidaknya.
Pecundang harus menahannya. Jika bola...
...tidak masuk, pecundang tidak terbentur bola.
- Apa hukumannya?
- Ini pasti menyenangkan.
- Hukumannya menampar wajah dengan air itu. - Ya, ayo lakukan itu. Itu akan membangunkan kita. - Night Goblin.
- Oke.
- Night Goblin.
Night Goblin.
- Tunggu.
Setiap orang harus bisa melakukannya. Itulah hukumannya. Memegang ban pelampung.
- Apa itu hukumannya? - Terlalu tinggi.
- Kenapa? Aku yang memegangnya, jadi aku yang memutuskan seberapa tingginya.
- Benarkah?
Jika dudukannya goyah atau bergerak maka kita mulai dari awal lagi.
Kau tidak boleh meletakkan ban pelampungnya ke bawah.
- Tidak akan.
- Kau tidak boleh bergerak.
- Wow.
- Apa ini?
- Hei, bersikaplah sopan.
- Kukira itu tidak akan tersentak.
- Aku akan menunjukkan cara melakukannya nanti, jangan bergoyang untuk saat ini.
Itu karena kau memegangnya terlalu tinggi.
- Jangan menundukkan kepala. - Tutup matamu.
- Kau harus bermain adil.
- Lakukan sampai peri datang.
- Terus lakukan itu.
- Sekarang giliran Jung-won. Kemari.
- Itu sesuatu yang luar biasa.
- Apa itu menakutkan? - Itu sangat menakutkan.
- Sangat tinggi.
- Jika kau tidak ingin orang lain mendapatkannya, kau harus menahannya tinggi-tinggi.
- Aku tidak keberatan kalau terbentur bola. - Kau tidak boleh menundukkan kepalamu. - Jangan lakukan itu.
- Aku sangat hebat dalam lemparan bebas.
- Aku tidak bergerak, aku tidak bergerak satu inci pun.
- Apa?
- Kau harus memegang erat-erat. Kau memegangnya terlalu longgar.
Itu terlalu longgar.
Kenapa kau menutup matamu jika kau seorang pria di acara ini?
- Masuk ke dalam.
- Kau harus melakukan lemparan seperti itu.
Tapi itu menyakitkan.
Lakukan seperti itu.
Ya. Lakukan seperti itu. Kau adalah kucing penakut.
Kau akan memegang ban pelampung ini.
Aku akan meletakkan wajahku di bawahnya.
Wow.
- Aku hebat dalam hal ini.
- Kita harus bekerja sama.
- Kenapa kau berdiri sangat jauh?
- Bukankah terserah aku? - Kita bisa mendekat.
- Kau berhasil melemparnya.
Permainan ini tidak akan membuat kita mengantuk.
- Apa aku satu-satunya yang takut? - Ya.
Jika kau berhasil lagi, kau akan memenangkan hadiah.
- Baik.
- Bolanya masuk karena kau gemetar.
- Kau memenangkan hadiah. - Apa kau mau mengendarainya?
Apa kau akan mengendarainya?
- Duduk saja.
- Kita bisa mengganti orang yang memberikannya padamu.
Gaya golf tidak masalah.
- Aku akan memulai dengan golf.
- Ada di dalam bunker.
Berikan padaku saat aku mengatakannya. Nomor 7.
- Nomor 7.
Siapa yang memberikan pemukul golf seperti itu?
- Apa itu tongkat golf untuk Raja?
- Apa aku Mansour?
- Drive. - Driver.
- Kenapa kau menarik lehermu?
Ini seperti pukulan tunggal.
- Wow.
- Jung-won, apa kau mau? - Dia adalah tamu.
- Katakan padaku gaya olahraga apa yang ingin kau lakukan.
- Tenis?
- Tenis.
- Servisnya seperti ini.
- Siapa? - Sharapova.
- Ini pertama kalinya aku bertemu dengannya. - Tidak apa-apa, kalian berteman.
- Kau baik-baik saja, Sung-kwang?
- Tidak ada maksud dibalik ini.
- Kita harus menunjukkan kepadanya bagaimana caranya. - Dengan yang kosong.
- Tunjukkan padanya dengan yang kosong.
- Aku belajar bermain tenis selama sebulan.
- Benarkah? - Ya.
- Angin dari ayunan...
- Lemparkan bola dan ayunkan.
- Kita mulai terbiasa dengan hal ini.
- Mulai.
- Aku melakukannya.
- Bagaimana jika mobil itu terus berjalan kesini?
- Apa itu peri waktu?
- Pasti sekarang jam 3 pagi.
- Kau baik-baik saja?
- Kita tidak punya banyak kursi.
Seseorang harus kesana dan memeriksa.
- Hai.
- Sudah lama. - Ya.
Sekarang jam 03:39:40 detik.
- Sudah hampir jam 4 pagi.
- Mereka selalu datang jam 3 pagi.
- Yura, kau sama sekali tidak lelah.
- Awalnya aku adalah Night Goblin.
- Kenapa kalian tidak senang karena kita punya tamu wanita?
- Acara ini membuat kita tidak bisa menyapa siapapun.
- Kita sangat lelah. Aku sangat lelah.
- Jika ini di studio, kami akan menjadi gila.
- Ini akan menjadi gila. - Aku akan memulai.
- Jam berapa kau tidur?
- Jam 6 atau 7 pagi?
- Apa yang kau lakukan?
- Aku bermain bowling atau menonton TV. - Ayo main bowling. - Apa?
- Berapa skor rata-ratamu?
- Sekitar 180.
- Skor rata-rata Hong-gi di atas 200. - Dia benar-benar hebat.
- Bagaimana dengan tamparan air?
- Kami pernah bermain bersama sebelumnya.
- Kau mau bermain atau tidak?
Kau bisa memainkannya di sini.
- Aku ingin main. - Siapa yang ingin kau ajak bermain?
Jika kau ingin bermain bowling dengan seseorang, katakan pada kami.
- Aku ingin bermain dengan Hong-gi. - Oke.
- Dia benar-benar hebat.
- Bowling ini bukan bowling yang biasa kau lihat.
- Ini bisa menadi hal yang luar biasa.
- Apa yang kita lakukan?
Kenapa kau mengambil air?
- Mengayunkan dan jangan mundur terlalu banyak dan kau harus memukul wajahnya.
- Tidak mungkin.
- Jika kau tidak mengenainya, kau yang akan disiram.
- Kau pasti bohong.
- Kenapa aku berbohong?
- Ini jalurnya.
- Berapa kali dia bisa ditampar?
- Apa yang harus kulakukan?
- Hong-gi, katakan kalau kau baik-baik saja. - Aku baik-baik saja. Serius.
- Anggap saja kita menabrak Mamamoo.
- Benarkah? Kenapa kau membuatku melakukan ini setelah aku muncul?
- Kau bilang kalau kau ingin bermain bowling.
- Apa yang harus kulakukan?
- Tidak apa-apa, santai saja. Pastikan kau memegangnya dengan kuat.
- Apa? - Itu.
- Apa katamu?
- Inilah yang terjadi jika kau tidak cukup tidur.
- Apa kau mengerti mengapa orang tuamu menyuruhmu untuk tidur lebih awal?
- Anak-anak, tidurlah lebih awal. - Tidurlah lebih awal.
- Aku akan melakukannya dengan benar. - Harus.
- Apa dia akan mulai melempar... - Dia akan mendapat skor tinggi.
- Apa yang harus kulakukan?
- Kau tidak boleh melangkah mundur. - Bagaimana ini?
- Dia hebat. - Dia lebih hebat dari kalian. - Ya.
- Itu mendarat dengan sempurna di wajahmu.
- Dia punya teknik.
Jong-hyun, kenapa kau membersihkan semua alat peraga?
- Kau bukan anggota staf.
- Jong-hyun tertawa seperti ini.
Heh, heh, heh, heh.
- Yura, kenapa kau kemari? - Apa? - Kenapa kau datang kesini?
- Aku sudah mendengar kalau kalian menang banyak.
- Tidak akan mudah hari ini.
- Jadi aku di sini untuk menghentikannya.
- Kau tidak akan bisa.
- Apa yang terjadi sekarang?
- Mereka bilang kalau makan selada, itu akan membuat kalian mengantuk.
- Kalian harus makan yang banyak. - Kalian harus makan yang banyak.
- Sesuatu di ujung selada membuat ngantuk.
- Jika kalian makan banyak, kalian pasti akan merasa mengantuk.
- Ayo makan dengan daging babi yang kubeli.
- Kenapa kau sangat menyukai daging?
- Apa kita hanya makan selada?
- Tidak bisakah kita memakannya dengan daging?
- Itu akan terlalu mudah.
- Apa ini permainan? Bagaimana kita bisa makan selada ini?
Apa kita hanya memakannya?
- Ini disebut "Kuis Pengetahuan Umum dengan Yura."
- Apa itu kuis pengetahuan umum?
- Ada banyak di sini.
- Dia punya banyak. - Ini satu.
- Apa kami memakan semuanya jika kami salah?
- Ya, semua orang kecuali orang yang tahu jawabannya.
- Selain pemenangnya.
- Ya, selain pemenangnya.
- Kau tidak boleh memakannya sekarang.
- Ayo lakukan. - Ayo lakukan.
- Pertanyaan pertama.
- Apa kau tahu lagu anak-anak San Joong Ho Girl? - Ya.
- Apa itu? - "Itu namanya singa".
- Tunggu, kupikir itu adalah bagian dari pertanyaan.
- Aku adalah instruktur rekreasi sebelumnya jadi aku tidak akan kalah.
- Apa yang dilakukan kelinci di lagu itu? - Soo-geun.
Menari.
- Benar.
- Aku instruktur rekreasi.
Hong-kwang bisa makan yang besar.
- Ini seukuran kubis. Bagaimana selada bisa sebesar ini?
- Seberapa besar ini? - kubis.
- Apa kita makan semuanya? - Ya, makan satu.
Pertanyaan selanjutnya.
Ini mungkin sulit.
Kapten pendakian Korea adalah...
- Um Hong-gil.
- Ya, Um Hong-gil.
Um Hong-gil sudah mendaki 16 gunung, sebutkan 3 gunung.
- Gunung tertinggi dan Pyo In-bong.
- Jawab.
Everest, K2 dan Kanchenjunga.
- Kanchen?
- Kanchen(...)ga.
- Katakan dengan jelas.
Everest, K2 dan Kanchen...
- Kanchenjoonga.
- Joonga?
- Jawab. Everest, K2 dan Kanchentwoga.
- Salah. - Jawab. - Ya.
- Everest, K2 dan Kanchenjonga.
- Jawab.
Everest, K2 dan Kanchen.
- Kanche.
- Chupa.
- Salah.
- Aku akan mengatakannya. - Dia dulu.
- Everest, K2 dan Kanchenchuga.
- Jawab.
- Kau telah memenangkan sepotong selada.
Hampir benar.
Hyeong-don Oppa memenggal kata-katanya.
- Ya, itu Kanchenchun.
- Salah. - Kanchenchon.
- Kau tidak bisa melakukan itu. - Mari kita ganti pertanyaan lain.
- Jawab. Everest, K2 dan Kanchenchunga.
- Salah. - Kanchenjunga. - Benar!
- Astaga. Kalian harus makan 2 potong selada.
- Apa?
- Dua potong.
- Kita tidak bisa makan sebanyak itu meski ini baik untuk kita.
Dia membuat bungkus dari selada.
- Bisakah aku melanjutkan pertanyaannya?
Bersenang-senang lah.
Sepertinya dia memasukkan beberapa daging ke dalamnya.
- Apa kau sudah merasa mengantuk?
- Punyamu sudah habis? - Ya.
- Dia hanya salah 1.
- Kita semua sudah makan satu potong selada.
- Dalam 5 detik, sebutkan nama gunung di Seoul. - Gunung Soo-geun, Gunung Nam.
- Gunung Bukhan.
- Benar.
- Gunung Gwanak.
- Gunung Gwanak, benar.
- Gunung Maebong. - Benar.
- Gunung Dobong.
- Benar.
- Gunung Gyeryong.
- Hei, itu di distrik Chungcheong.
- Apa kau panen selada?
- Dia makan dengan baik. Tolong ambil yang ini juga.
- Apa kau panen selada?
- Mulutmu terasa pahit. - Dan kau merasa sangat mengantuk.
Hal itu membuatku gila.
- Kau tidak harus memberi kami selada.
- Yura. Kemari, aku akan mengajukan pertanyaan.
- Apa?
- Aku akan mengajukan pertanyaan. - Bergabunglah dengan kami. - Aku...?
- Mulai sekarang, kalian bisa mengurangi jumlah selada yang kalian makan.
- Pemenang? - Pemenang.
- Kau mencoba untuk menjebakku.
Aku akan memberikannya pada Jung-won.
- Wow.
- Ini adalah pertanyaan tentang tarian. - Aku mengerti.
- Satu pertanyaan, mendapat 1 potong selada.
- Aku harus melakukan ini.
- Tapi aku akan menari. - Tidak masalah.
Selama itu ada jawabannya.
- Ada jawabannya.
Pertanyaan pertama.
- Thumbs up oleh Hong Jin-young.
- Bukan.
Itu adalah tarian yang berasal dari Idol.
Itu berasal dari Idol.
- Jung-won. - Jung-won.
- Tae Jin-ah...
- Itu tarian berasal dari idola.
- Aku tidak tahu tentang tarian jadi aku membuatnya di tempat.
- Apa itu berhubungan dengan jempol?
- Jung-won! - Jung-won.
Number One oleh Boa.
- Benar.
Kau tetap nomor 1.
- Jangan menahanku - Kau menari seperti seolah-olah itu adalah gerakan tarian yang sebenarnya.
1 potong selada dari Jung-won.
- Kejahatan kalian adalah kalian tidak makan banyak ~.
Kalian masing-masing tidak makan banyak ~.
- Aku sangat suka selada ~.
Aku sangat suka selada ~.
- Selada Bungkus.
- Ini benar-benar selada bungkus.
- Pertanyaan selanjutnya. - Baik.
- Hyeong-don, ini menyenangkan.
- Pertanyaan selanjutnya.
- Ini adalah tarian baru. - Apa itu?
Soo-geun!
My Young Self oleh Turbo.
- Bukan.
- Kau harus melihat sampai akhir. - Wow, ini sulit.
- Tarian di awal tidak ada gunanya.
Ini hanya tarian yang kusuka.
- Entahlah. - Apa ada artinya?
- Tidak, hanya untuk bersenang-senang. - Hentikan. Aku sudah berpikir keras.
- Kalian harus memperhatikan tanganku.
Kalian harus memperhatikan tanganku.
1, 2, 3.
- Tiga tangan.
- Aku akan menunjukkannya dengan mudah.
- Aku tahu. - Apa itu?
- Dia sedang bermain batu, kertas, gunting.
Dia memainkan kertas.
- Aku tidak tahu. - Hampir benar, berpikirlah lebih keras.
- Itu adalah batu, kertas, gunting. - Sudah kukatakan. - Apa itu?
- Apa yang kulakukan?
- Kertas.
- Apa nama lainnya?
- Boa's...
- Berapa kali aku melakukan ini? - Jawab.
- Hong-gi. Bar Bar Bar.
- Apa?
- Bar Bar Bar.
- Soo-geun.
Aku sudah menyebutnya.
- Kau perlu mengatakan "aku tahu" dulu.
- Benar.
- Bersama.
- Wow, aku tidak tahu.
- Sejujurnya, aku sudah melakukannya dengan benar.
- Seharusnya kau bilang siapa yang menyanyikannya. - Jika kau hanya mengatakan Bar Bar Bar...
- Karena kita hanya memberikan jawaban atas judul lagu. Ini tidak adil.
- Memang seperti ini acara kita. - Aku tidak mau memakannya.
Tidak ada alasan untuk makan ini.
Apa yang kita lakukan?
Kau harus menjelaskan peraturannya. Apa alasan di balik memakan selada ini?
- Kejahatanmu adalah kau benar-benar marah ~.
Kau benar-benar marah ~.
- Ini tidak adil.
- Kau sudah marah ~.
- Berhenti sok sibuk.
Sama seperti Steve Job yang menciptakan Apple, kita harus kreatif dan tidak begitu susah payah.
Hei.
- Ya. - Konsentrasi.
Berhenti makan.
Gigimu berwarna hijau.
Seluruh badanmu berwarna hijau.
- Semuanya berwarna hijau. - Berhenti makan.
- Ini adalah pertanyaan terakhir.
- Sangat menyenangkan.
- Mari kita terjaga dengan melakukan ini. - Bisakah aku melakukan bagian keduanya?
- Ini adalah pertanyaan terakhir. Ini adalah tarian yang tidak masuk akal.
Kalian harus berpikir keras.
- Aku benar-benar lelah. - Kencingi aku sampai ke leherku.
Aku benar-benar perlu buang air kecil.
- Ini adalah pertanyaan terakhir. - Aku benar-benar perlu buang air kecil.
- Ini untuk pemirsa juga. - Sekarang hujan.
Aku tahu itu.
Creation oleh Yoon Jong-shin.
- Apa itu hampir benar? - Ya.
- Baby.
- Soo-geun!
Baby V.O.X's.
- Sepertinya aku tahu.
- Jong-hyun.
- Jong-hyun!
Terlalu lama.
Baby One More Time oleh Seo In-young.
- Hong-gi. - Hong-gi.
- Baby One More Time oleh Jewelry.
- Benar!
- Aku tahu kalau dia akan melakukan yang itu.
- Karena itu adalah gerakan tarian memiliki dua bayi.
Melahirkan satu bayi dan 'Baby, One More Time'.
- Apa itu keluar?
- Aku mengerti.
- Itulah sebabnya aku melakukannya dua kali.
- Aku tidak bisa membayangkan penyanyinya.
- Apa aku bisa memberikan selada ini? - Ya.
- Mari kita saling berbagi.
Bukankah ini tindakan kejahatan?
- Bagaimana?
- Langit semakin terang.
Permainan berakhir.
- Sudah? - Ya.
- Kau harus memberi tahu kami jam berapa sekarang.
- Sudah jam...
- Cicadas sudah menangis.
- Mereka menangis setiap jam 5 pagi.
Mereka mengatakan kalau sekarang jam 5 pagi.
- Terima kasih Yura.
- Terima kasih - Terima kasih - Hati-hati. - Tetap semangat.
- Berikan ini pada orang tuamu.
- Yura, itu bayaranmu. - Kami sudah memasukkan banyak selada.
- Hati-hati.
- Apa kau mengatakan kalau kau akan meneleponnya?
- Ini pertama kalinya kita terjaga semalaman tanpa berbaring atau apapun.
- Bagaimana dengan semua selada ini?
- Kita harus memakannya dengan daging yang dibeli oleh Hong-gi.
- Kau harus makan apa yang kau inginkan.
- Jika aku punya saus, aku akan menghabiskannya sekarang juga.
- Ya.
- Cicadas menangis jam 5 pagi.
Dan mereka berhenti menangis setelah jam 6 pagi.
- Jam berapa mereka buka?
- Mereka buka jam 6 pagi tapi kita bisa masuk ke dalam air jam 9 pagi.
Itu sebabnya kita harus strategis karena pergi...
...ke bungalow tidak berarti apa-apa bagi kita.
Tujuan kita adalah mengendarai slide.
- Lalu kita harus naik ke atas slide.
Tapi yang penting, kita semua harus pergi.
- Pekan lalu, Hyeong-don hampir tertangkap oleh anak-anak.
- Kenapa mereka berlari?
Aku harus kemana?
Mereka membantuku dengan mendorongku.
- Kupikir kita berlima akan berada di dekat slide dan...
...orang-orang seperti Hyeong-don harus menghalangi anak-anak...
...dengan mengambil foto bersama mereka.
- Ayo pergi.
- Bawa seladanya.
- Jung-won, apa kau mengantuk?
Kau tidak merasa mengantuk tapi lebih seperti tertidur, 'kan?
- Tapi saat aku masuk ke kolam renang, kupikir aku akan baik-baik saja.
- Kita harus masuk jam 9 pagi. - Hai.
- Kau mau kemana?
- Aku di sini untuk mendapatkan tempat di sini.
- Sama dengan kami. - Kau sudah melakukan pemesanan?
- Itu mengagumkan.
- Apa ini?
Mereka sudah ada disini.
- Orang-orang sudah ada disini
Hai.
- Kalian sudah di sini? - Kalian memakai baju renang.
- Hai. - Hai. - Hai. - Ayo mengantri. Kemari.
- Kita yang pertama. - Tunggu, mereka yang pertama.
- Jam berapa sekarang?
- Jam 5:47 pagi.
- Kita masih punya waktu tersisa 13 menit.
Berapa banyak orang yang melakukan pemesanan?
- Semua tempat yang dicoret sudah dipesan.
- Berapa banyak bungalow yang ada?
- Total ada 240.
- Artinya lebih dari 1000 orang. - Ya.
- Sudah lebih dari 2000 jika kami termasuk orang yang tanpa memakai bungalow.
- 1500? - Dari tengah malam. - Tengah malam.
Tempat ini sudah ada di sini selama 3 tahun.
Tempat ini sudah terkenal sejak awal.
- Kita harus memasang tiket di sekitar pergelangan tangan.
Kalian mengerti, 'kan?
- Aku akan memasakangkannya. Kemari.
- Aku benar-benar ingin melakukan ini untukmu. - Kau sudah membuangnya beberapa detik yang lalu.
- Mereka mendapatkan panggilan telepon karena semakin dekat dengan waktu pembukaan.
- Kurasa aku tidak akan bisa bangun jika aku tidur sekarang.
- Mataku gemetar.
- Untuk 2 orang dewasa.
- Tempat mana yang buka?
- Semuanya terjual habis.
Kami sudah menjual tiket sejak jam 12 pagi.
- Awan itu terlihat seperti cumi goreng.
- Cuaca hari ini pasti sangat bagus.
Ini akan menjadi hari yang baik untuk bermain di kolam renang.
- Mungkinkah awan menjadi permen kapas ~.
Haruskah aku melompat dan meraihnya ~.
Aku akan memberitahunya bagaimana perasaanku hari ini ~.
Aku harus berani.
Bahkan Hong-gi tidak tahu.
- Bisakah kita masuk sekarang?
- Perhatian!
Ini adalah pembukaan.
- Pintunya terbuka.
- Night Goblin.
- Aku tidak sabar.
- Kau tidak boleh melakukan itu.
- Di film...
Masuklah dengan cepat.
- Dia bilang aku tidak bisa melakukan itu jadi aku tidak melakukannya.
- Kenapa kau membuat begitu banyak kesalahan?
- Kita akan masuk sekarang.
Sebelum masuk, lepas sepatu kalian dan letakkan...
-...di keranjang. - Apa kami masuk dengan kaki telanjang?
- Setiap sampah masuk ke kantong kuning.
- Mari kita masukkan dia.
- Kau seharusnya menghentikan mereka.
- Selamat bersenang-senang. - Terima kasih.
- Bagaimana dengan keranjangnya?
- Hyeong-don Sunbae.
- Setiap anggota keluarga... - Anak-anak akan menyukai tempat ini, bukan?
- Anak-anak akan menyukainya.
Anak-anak akan menyukai tempat-tempat seperti ini.
- Tempatnya sangat bersih.
- Mereka membersihkannya di malam hari. - Kamar mandi.
- Semua orang pergi ke nomor 15. - Sangat menyenangkan - Soo-geun.
- Apa? - Mereka menjual ayam pedas.
- Disini?
- Mereka juga menjual Chicken Soup.
- Aku ingin potato pancakes. - Aku ingin kue ikan.
- Dimana kita bisa memasak dagingnya?
- Kau bisa memasaknya di sini.
- Haruskah kita memakai baju renang?
- Aku memakainya sekarang. - Aku juga.
- Ada ruang ganti di sana.
- Gantilah disana, tidak ada orang disana.
- Saat aku seusia Jong-hyun aku bermain Match Made..
...dan aku begadang semalaman.
Itu adalah hari-hari sulit tapi sekarang aku ingin melakukannya.
- Setelah ini dan saat kau pulang ke rumah, kau sama sekali tidak akan merasa mengantuk.
Dan dua hari berikutnya badanmu terasa hancur.
- Sejak aku memulai acara ini, aku sudah melewatkan acara TV favoritku Surprise.
Itu buruk.
Jika kita tidur sekarang, kurasa kita tidak akan berada di slide.
- Hyeong-don, kau masih mencerna makananmu?
- Selada dan makanan penutup.
- Haruskah kita mengunyah sesuatu? - Ya.
Ayo makan daging.
Apa kau mau makan daging?
- Kita punya babi hidup disini.
- Biarkan aku mengambil sedikit.
- Bagian mana yang kau inginkan?
- Aku ingin ususmu.
- Usus.
- Kau benar-benar suka organ tubuh. - Mari makan. - Ya.
- Aku akan memasangnya.
Aku akan memastikan kalau makanan sudah siap saat Soo-geun bangun.
- Periksa apa dia sudah mati atau masih hidup.
Dia menaruh pakaiannya dengan cara yang salah.
- Apa dia bernafas?
Tidak?
- Tidak?
- Bibirnya biru.
- Dia bernafas. - Bibirnya biru.
- Lakukan ini untuk sementara waktu.
Aku akan memeriksa rute kita.
- Kupikir kau harus meletakkan ini di bawahnya.
- Mereka masuk sekarang.
Ini buruk. Terlalu rendah.
Ini untuk anak-anak.
- Kita bisa naik slide nanti.
- Slide...
Aku sudah memeriksa seberapa besar itu tapi kurasa tidak ada yang lebih tua dari kita berempat.
- Apa kita harus berjalan menuruni slide? - Apa itu sempit?
- Kecil sekali.
- Haruskah kita turun secara vertikal?
- Jong-hyun. - Apa?
- Berikan aku 100 lembar selada.
- Selada?
- Ayo makan beberapa.
- Kita mencoba untuk menyingkirkan selada.
- Ini adalah hukuman.
- Sudah lama aku tidak makan daging babi di pagi hari.
- Ini pertama kalinya untukku.
Itu sangat enak. Maksudku itu terlihat sangat enak.
- Komentarmu ada di masa depan.
- Apa maksudmu? - Kau ingin melompat ke kesimpulan.
- Kenapa kau makan selada begitu banyak?
- Saus.
- Dimana guntingnya?
- Hong-gi hebat dalam hal ini.
- Apa kau sering melakukan ini?
- Aku suka daging babi. - Aku juga.
- Aku suka daging babi daripada daging sapi. - Aku juga.
- Bukankah ini terlihat sangat enak?
- Bangunkan orang tua itu. - Baik.
- Soo-geun, sarapan pagi sudah siap. - Apa? - Sarapan. - Nikmatilah sarapannnya tanpa aku.
- Dia tidak mau makan.
Setiap ayah seperti itu.
- Mereka selalu tidur.
Keluarga ini...
Bisakah kita makan sekarang?
- Ya, kau bisa makan semuanya.
- Ini jauh lebih kecil dari sebelumnya. - Bukan yang ini.
- Terimakasih untuk makanannya. - Selamat menikmati.
Ada banyak orang yang datang ke sini sekarang dan sarapan pagi.
Di sana dan semua tempat.
Maksudku kita ada di sini karena suatu alasan tapi disini memang
...selalu ramai saat dibuka jam 9...
- Kau segera makan setelah bangun.
- Aku mau minum bir.
- Apa masih ada piring kosong?
- Makan semuanya.
Kita bisa masak lagi.
- Panggang yang banyak.
- Kita bisa memakannya setelah kita menghabiskan dagingnya.
- Pedas. - Pedas.
Itu cabe pedas.
- Aku merasa ngantuk saat sedang makan.
- Kau luar biasa saat memasak daging.
- Aku tidak yakin apa itu karena kita ada di sini.
- Ini adalah pengalaman spesial.
Aku sangat ingin mencicipinya.
Kapan daging babi rasanya enak?
- Oh, ada debu.
- Ini buruk. Aku merasa sangat mengantuk saat merasa kenyang.
- Aku akan tidur lagi.
- Aku akan tidur lagi
Aku merasa sangat ngantuk...
- Mereka memberi makan kita dengan sangat baik tapi kenapa mereka tidak membiarkan kita tidur?
- Ini adalah lalat naga.
- Jangan biarkan aku memulainya.
- Jangan membicarakannya.
- Haruskah kita menyelam ke dalam air hari ini?
- Jangan membicarakannya.
Apa saja yang ada hubungannya dengan tidur.
- Mari bersihkan ini.
- Membersihkan sisa makanan.
- Lepaskan jaketnya.
- Tunggu sebentar.
- Aku belum pernah mendengarnya lagi.
- Tunggu, apa ada orang di slide?
Ada anak-anak di depan.
- Jam 9 pagi sangat sulit.
- Apak kau tahu kalau... - Aku akan bersama mereka.
Aku akan bersama mereka.
- Kau mau kemana?
- Kita berlima akan berada di dekat slide dan orang-orang...
...seperti Hyeong-don harus menghalangi anak-anak dengan mengambil foto bersama mereka.
- Ini Soo-geun!
- Kenapa kau menyukaiku?
- Aku sudah menonton Knowing Bros sejak episode pertama.
- Benarkah?
- Kau kelas berapa? - kelas 2. - Kau sangat menyukaiku? - Ya!
- Hei, bersiaplah.
Semua orang menunggunya.
Jika kalian berkumpul disini... Duduklah di panggung itu.
Aku belajar lagu ini saat berada di AS. Setiap anak di AS menyanyikan lagu ini.
Tapi kalian mungkin tidak mengetahuinya.
Mereka yang tahu akan bernyanyi denganku.
Sekarang adalah hari ulang tahun harimau jadi setiap binatang di...
...hutan berkumpul dan bola terbuka.
Kalian harus bertepuk tangan 3 kali. Bola terbuka.
Apa menyenangkan bertepuk tangan sambil diam berdiri?
Jadi kalian harus meletakkan tangan kalian di sini setelah bertepuk tangan.
Kalian harus terlihat sangat imut dan seksi.
Lihatlah bagaimana aku melakukannya.
Bola terbuka.
Semua orang, ayo kita lakukan. Bola terbuka.
Park Sung-kwang.
Itu adalah Park Sung-kwang.
Kita berfoto selfies dengan Sung-kwang sekarang.
Kalian harus duduk.
- Kita berfoto selfie.
Wajah kalian akan di tayangkan.
Haruskah melakukan ini dulu?
- Ibu, aku masuk TV.
- Kita memulai hitungan mundur.
5, 4, 3, 2, 1.
- Jangan lari.
Sung-kwang.
- Cepat.
- Kita harus turun bersama. Hyeong-don Sunbae.
Mulai.
Night, Night, Night Goblin.
- Wow.
- Maafkan aku anak-anak.
- Anak-anak sangat kuat.
- Maafkan aku.
- Ini dia.
Ini bagus sekali.
- Keju.
- Ini memiliki sejarah sekitar 100 tahun.
- 100 tahun?
Kupikir Apan berasal dari Jepang.
Semua orang di Korea tahu itu.
- Semua orang...
- Akulah yang dimarahi karena menjual es krim di akhir tahun 50an.
- Gunsan dikenal karena roti.
- Roti!
- Kembali pada hari-hari, saat hari pembayaran orang tua kita...
- Saat kita masih kecil...
- Aku sudah tinggal di sini selama 60 tahun. - Ini seperti dunia barat.
Gunsan lebih terkenal dengan rotinya daripada Prancis.
Kejam.
- Kacang merah.
- Patrasche.
- Roti.
- Bam!
- Selamatkan aku.
Sub by OnDemandKorea Alih Bahasa: SULTAN KHILAF=- ~ Follow Instagram: @sultan_khilaf_sub ~